בנוסף עבור תיקון RTL כללי בדפים מותרגמים בדפדפן כרום (בדפדפן אדג' אין את הבעיה הזאת) אפשר להשתמש בסקריפט הבא:
javascript: (()=> { let doc = document.body.style; if (doc.direction === 'rtl'){ doc.direction = 'ltr'; doc.textAlign = 'left';} else{ doc.direction = 'rtl'; doc.textAlign = 'right';}; let codes = document.querySelectorAll('pre,code'); for (let code of codes) { code.dir= 'ltr'; code.style.textAlign = 'left'; } })();יש ליצור סימניה חדשה, ובשדה "כתובת אתר" להדביק את הנ"ל, ולאחר שמתרגמים את הדף ללחוץ על הסימניה. כמובן שזה חל רק עד רענון.
זה לא עוזר תמיד, יש אתרים שמשתבשים מזה, בעיקר אתרים עם תפריט צד, אבל בדרך כלל זה עוזר.
