תוכנה להורדה מיוטיוב, מורידה באיכות מלאה ובמהירות גבוהה מאוד (כפוף למהירות האינטרנט כמובן), לוידאו או לאודיו, יציבה ונוחה. מומלצת מנסיון. התוכנה עובדת גם בנטפרי ויש גרסה חינמית (אפשר להוריד כל יום עד 30 סרטונים שזה מספיק לרוב האנשים), אפשר להפעיל גם "Smart Mode", כלומר לבחור הגדרות קבועות, וכך להוריד סרטונים בקליק אחד. חסרון: אין אפשרות לעברית בממשק התוכנה [image: 1700956888967-7c9fe3e0-e54e-4517-bf78-041d2267b9c3-cleanshot-2023-11-26-at-02.01.13-2x.png] התוכנה זמינה עבור וינדוס, מק, ולינוקס להורדה: https://www.4kdownload.com/products/videodownloader-42

תיקון RTL כללי באתרים בנוסף עבור תיקון RTL כללי בדפים מותרגמים בדפדפן כרום (בדפדפן אדג' אין את הבעיה הזאת) אפשר להשתמש בסקריפט הבא: javascript: (()=> { let doc = document.body.style; if (doc.direction === 'rtl'){ doc.direction = 'ltr'; doc.textAlign = 'left';} else{ doc.direction = 'rtl'; doc.textAlign = 'right';}; let codes = document.querySelectorAll('pre,code'); for (let code of codes) { code.dir= 'ltr'; code.style.textAlign = 'left'; } })(); יש ליצור סימניה חדשה, ובשדה "כתובת אתר" להדביק את הנ"ל, ולאחר שמתרגמים את הדף ללחוץ על הסימניה. כמובן שזה חל רק עד רענון. זה לא עוזר תמיד, יש אתרים שמשתבשים מזה, בעיקר אתרים עם תפריט צד, אבל בדרך כלל זה עוזר.

MadrichimTipלתרגום אוטומטי קבוע (ללא צורך להגדיר מחדש כל פעם), ראה כאן. לדוגמה הסרטון הבא: שיש בו אדם שמדבר אנגלית. הידעתם? ניתן לתרגם את דבריו לעברית! כיצד? זאת נראה במדריך הבא. שלב ראשון: הפעלת כיתוביות לוחצים בכפתור הבא ביוטיוב: [image: fatrnfoarxouyrabgvs6.png] שלב שני: הפעלת התרגום האוטומטי על פי התמונה הבאה, נכנסים להגדרות ומפעילים תרגום אוטומטי. [image: fez0ib8llvg2mnmblh8h.png] לאחר מכן נפתחת רשימה ושם בוחרים עברית. (אם תרצו שייבחר לכם לבד עברית כשפת יעד לתרגום, תוכלו להשתמש בתוסף הזה שהביא @chv כאן).